lundi, 16 avril 2012

Ca donne envie...

lundi, 11 avril 2011

Heureux qui, comme Sinouhé, a fait un beau voyage...

Une semaine en dahabiya entre Esna et Assouan. Huit beaux jours pour retrouver ce pays tant aimé...

Départ un samedi, très tôt, vol Bruxelles-Louqsor et arrivée vers midi dans une ville très très calme: pratiquement pas de touristes, peu de circulation. Les portraits de l'ex-président qui jalonnaient le parcours de l'aéroport au centre ville ont disparu. La révolution est passée par là. La police, dont l'omniprésence était souvent pesante, est très discrète, voire inexistante.

Après une rapide prise de possession de notre chambre d'hôtel, départ pour la rive ouest pour voir quelques amis. La misère, déjà présente, est encore plus criante. L'absence de touristes, la fermeture prématurée de certains chantiers archéologiques, ont mis au chômage de nombreuses personnes qui n'avaient déjà pas de quoi vivre décemment. Les prix de certaines denrées ont aussi augmenté et beaucoup ne peuvent même pas assurer la nourriture quotidienne de leur famille. Les taxis, les calèches, les boutiquiers attendent désespérement le client qui ne vient pas. Nombreux sont les visiteurs craintifs qui ont annulé leur voyage alors que la saison devrait battre son plein... Et pourtant, rien ne semble justifier cette crainte, bien au contraire. Ceux qui sont venus sont choyés, sollicités certes, mais avec douceur. Les regards et les sourires semblent vous dire: "Merci d'être venu".

DSC09796web.jpg
DSC09935.jpg
DSC09807web.jpg

Départ pour Tôd le lendemain, afin de retrouver le reste de notre petit groupe. Nous sommes seuls pour cette visite. Conditions idéales pour nous. Nous passons par Mo'alla, où la tombe d'Ankhtify n'a que nous à accueillir.

Moalla Ankhtify.jpg

Même chose un peu plus tard pour la visite du temple d'Esna. Pour accéder à ce temple qui se trouve en contrebas au milieu de la ville, il faut traverser un petit souk qui, habituellement, grouille de monde. Ce jour là, toutes les boutiques sont fermées. Nous en verrons une s'ouvrir à notre retour... C'est le monde à l'envers !

Esna 1.jpg
C'est maintenant l'heure de la découverte de notre bateau. Pas de déception ! Notre Princess Donia nous attend,  amarrée près d'un petit village.
Donia.jpg
Ma cabine est très spacieuse, située à la poupe du bateau. Notre premier repas à bord est délicieux, l'équipage très accueillant et attentionné.
 Puis c'est la navigation vers El Kab. Moments délicieux...
El Kab tombes.jpg
Amenhotep III reposoir Nekhbet.jpg
Sanctuaire Thot 3.jpg
Reprise de la navigation vers Edfou. Pas assez de vent, nous sommes halés par un petit remorqueur, un "babour".
DSC09972.jpg
Et voici Edfou...
IMG_0001.jpg
Edfou 2.jpg
C'est encore une fois désert. Quelques familles égyptiennes mais très très peu de visiteurs étrangers... Les calèches sont aux aguets. Ce sera sans doute la seule course de la journée !
Retour sur notre dahabiya. La douche et la boisson fraîche (aaaah le limoun !) sont les bienvenues...
Le lendemain matin, navigation vers le Ouadi El Chott pour une promenade dans le désert à la recherche d'inscriptions dont certaines sont prédynastiques... Le vent est là et nous pouvons sortir les voiles...
DSC00095web.jpg
DSC00093web.jpg
DSC00096web.jpg
DSC00289web.jpg
Accostage dans un petit village près du Ouadi El-Chott
DSC00296web.jpg
La caravane dans le désert sous la houlette d'Ibrahim
DSC00293web.jpg
Un palmier doum
DSC00308web.jpg
Pierre devant une très belle inscription rupestre
DSC00304web.jpg
Les vétérinaires du Brooke's Hospital for animals soignent les ânes...
DSC00319web2.jpg
Ce très bel oiseau est un guêpier...
Et nous voici repartis en bateau vers le Gebel Silsila... Ma cabine a été soigneusement rangée et nettoyée. J'ai même droit à une "sculpture sur serviette" en forme d'éléphant, agrémentée de mon stetson...
DSC00010web.jpg
Nous arrivons au Gebel Silsila, et amarrons notre dahabiya devant le petit temple rupestre d'Horemheb
DSC00330web.jpg
DSC00411web.jpg
Les explications de Pierre devant la stèle de Chéchonq
DSC00365web.jpg
Les carrières
DSC00439web.jpg
 Les chapelles rupestres
DSC00342web.jpg
et un paysage de rêve...
Nous visitons ensuite le temple d'Horemheb.
DSC00409web.jpg
DSC00383web.jpg
DSC00374web.jpg
Et nous avons un magnifique dîner aux chandelles sur la rive, devant le temple illuminé...
DSC00429web.jpg
DSC00432web.jpg
DSC00436web.jpg
Après une nuit calme et sereine, je suis levée avec le soleil, afin de contempler les paysages tandis que nous naviguons vers Kom Ombo. C'est l'occasion de faire quelques photos des spéos qui se trouvent au bord du Nil. Et d'avoir la chance de saisir la promenade d'un chacal....
DSC00453.jpg
chacal.jpg
Et le vent nous pousse gentiment vers Kom Ombo
DSC00640web.jpg
DSC00651web.jpg
DSC00480web.jpg
Le facétieux Moussa est passé par là...
DSC00489web.jpg
DSC00490web.jpg
Temple dédié à Sobek et Haroeris (Horus l'Ancien)
DSC00504web.jpg
DSC00560web.jpg
DSC00565web.jpg
Et nous reprenons notre navigation vers Assouan. Nous accostons non loin de la ville
DSC00669web.jpg
DSC00682web.jpg
Voici le Captain Hassan qui nous offre son cocktail
DSC00684web.jpg
Et l'équipage, revêtu de la traditionnelle galabiya, a formé un petit orchestre. Ils nous font danser sur des rythmes nubiens...
DSC00686web.jpg
Et la lune, horizontale, se lève...
DSC00676web.jpg
Au petit matin, nous repartons vers Assouan.
DSC00740web.jpg
avec un passager clandestin...
DSC00753web.jpg
Visite du grand barrage
DSC00758web.jpg
et jolie vue sur le temple de Kalabsha
Puis nous nous dirigeons vers le temple de Philae. Au passage, une belle vue sur la Première Cataracte:
DSC00762web.jpg
DSC00763web.jpg
DSC00792web.jpg
DSC00853web.jpg
Les carrières de granit d'Assouan et le célèbre obélisque inachevé
DSC00858web.jpg
DSC00325web.jpg
DSC00327web.jpg
C'est l'heure du déjeuner puis nous partons vers les tombes de Qubbet el-Hawa
DSC00880web.jpg
un morceau d'obélisque datant de Séthy Ier est abandonné là, au milieu des vaches et des chameaux...
DSC00877web.jpg
Retour vers la ville Est pour le musée nubien
DSC00908web.jpg
Et quelques courses dans le souk...
DSC00870web.jpg
C'est notre dernière nuit sur notre dahabeya. Demain, après le petit déjeuner, il faudra quitter notre maison flottante sur laquelle nous étions si bien, en harmonie avec la nature...
DSC01067web.jpg
Moussa donne un cours de pose de chèche
DSC01069web.jpg
le capitaine fait ses comptes
et Moussa a encore frappé !
DSC00873web.jpg
DSC00871web.jpg
DSC01066web.jpg
Même les boîtes de mouchoirs en papier sont aux couleurs de la révolution
DSC00662web.jpg
Au revoir la vie de Pacha.....
Un minibus va me ramener à Louqsor. Un après-midi consacré à revoir le temple de Louqsor et à faire quelques courses. En route, notre chauffeur va s'arrêter presque une demi-heure pour faire sa prière, comme par hasard devant une boutique tenue par l'un de ses amis. Et comme il faut bien tuer le temps...A Louqsor, visite à l'ami Hossien, la meilleure boutique pour les écharpes (très vaste choix, juste prix, aucun harcèlement, grande qualité et propreté)
IMG.jpg
Une course importante à faire chez le bijoutier: je fais réaliser un cartouche pour mon petit-fils Arthur, cartouche que j'ai pris le soin de dessiner afin qu'il soit parfait ! Cela tombe bien, il y a Joseph, qui est copte et parle français, juste en face de mon hôtel. Il réalise la chose en quelques heures. Mission accomplie !
Dernier dîner en compagnie de deux amies et il est temps de boucler la valise. Le coeur est gros, comme chaque fois, mais les souvenirs sont beaux.

dimanche, 27 décembre 2009

EDFOU

Situé à environ 120 km au sud de Louqsor, dans l’actuelle ville de Tell el-Balamoun, le temple d’Edfou (Behedet, Apollonis Magna) a été construit à l’époque ptolémaïque. Il est dédié au dieu Horus, à son épouse Hathor et à leur fils Harsomtous.

DSC05970web.jpg

C’est l’un des temples les mieux conservés d’Egypte, le plus grand si l’on excepte Karnak : plus de 130 m de longueur, 80 m de large, et des pylônes qui atteignent 36m de hauteur. Erigé sur les vestiges d’un temple beaucoup plus ancien, le temple fut érigé sous Ptolémée III Evergète I. Les travaux furent terminés sous Tibère, presque deux siècles plus tard. C’est Auguste Mariette qui le dégagea des sables.

Ce temple était entouré de toutes sortes de constructions, complètement recouvertes par les maisons du village moderne. En 1877, Amelia Edwards le décrivait ainsi :« Il y a dix ans, seul le sommet des pylônes du grand temple d'Edfou était visible... Ses salles ornées de sculptures étaient ensevelies sous quarante pieds de terrain. Son toit en terrasse n'était qu'un amoncellement de huttes agglutinées, grouillant d'êtres humains, de volailles, de chiens.... »

On pénètre dans le temple par un grand pylône décoré d’énormes reliefs montrant le roi et les dieux ; la cour est entourée d’une colonnade sur trois côtés. Des inscriptions donnent,  par le menu, tous les détails du culte quotidien rendu à Horus ainsi que ceux des cérémonies marquant les quatre plus grandes fêtes annuelles. Murs et colonnes racontent les différents rites accomplis par le roi.

DSC05993web.jpg

Le mur d’enceinte montre la fête célébrant la pose de la première pierre. S’y ajoutent les récits des guerres livrées contre Seth par Rê et par Horus et la victoire de ce dernier sur ses ennemis (présentées sous forme d’hippopotames ou de crocodiles). L'imposante façade du pylône affiche les scènes classiques du massacre de grappes d'ennemis par le pharaon brandissant sa massue. Au-dessus de la porte, le disque ailé encadré d'uræus, représente Horus apparaissant entre les deux montagnes de l'horizon, évoquées par les deux massifs du pylône. Ces derniers sont creux et desservis par un escalier accédant au toit, où les prêtres astronomes montaient observer les étoiles.

DSC05979web.jpg
DSC06047web.jpg

Face au pylône, un mammisi est consacré au dieu Ihy, fils d'Horus et Hathor, conçu à l'occasion de la Bonne rencontre : chaque année, Hathor de Dendérah venait en bateau rendre visite à son époux Horus, accompagnée de nombreux pèlerins. Cette fête est représentée au revers du pylône.

DSC05956web.jpg

Deux portiques à chapiteaux composites bordent la grande cour dallée. Au fond se dresse une superbe statue d'Horus faucon coiffé de la double couronne, taillée dans un bloc de granit gris. Elle garde l'entrée de la première salle hypostyle.

DSC06016.jpg

 À droite, s'ouvre la petite bibliothèque où on conservait les papyri sacrés. En avançant dans le temple, le sol se relève, les plafonds s'abaissent et la lumière décroît, de manière à faire du sanctuaire un lieu obscur et mystérieux.

DSC05989web.jpg

La deuxième hypostyle, plus réduite, est flanquée à gauche de la chambre des offrandes solides et d'un laboratoire, et à droite de la chambre des offrandes liquides. De la salle des offrandes qui lui succède, un escalier monte à la terrasse où avaient lieu les cérémonies du Nouvel An : les statues d'Horus et d'Hathor, portées en procession, étaient exposées dans un kiosque aux rayons du soleil, pour les recharger en énergie divine.

Le vestibule précédant le sanctuaire communique avec la petite cour du Nouvel An et sa chapelle, d'où partait le cortège.

Un naos en granit patiné au nom de Nectanebo II occupe encore le centre du sanctuaire : là, l'effigie d'Horus, parée et ointe de baumes recevait trois fois par jour un service d'offrandes accompagné de musique et de prières. Le grand-prêtre apposait ensuite sur la porte du naos un sceau d'argile et se retirait en reculant, effaçant les traces de ses pas. L'une des chapelles entourant le sanctuaire abrite une réplique de la barque sacrée

DSC06032web.jpg
DSC06052web.jpg

La deuxième salle hypostyle donne accès au déambulatoire compris entre l'enceinte et le mur du temple, ponctué de gargouilles à tête de lion.

L'escalier du nilomètre se trouve du côté est ; la paroi Ouest relate le combat d'Horus contre Seth.

DSC06158web.jpg

Chaque année, les prêtres célébraient la Fête de la Victoire d'Horus, en transperçant et dépeçant des effigies de Seth, hippopotame en cire et en pâte à gâteau

DSC06130.jpg

Pour voir l’album complet d’Edfou, cliquez  ICI

© MDP décembre 2009

 

samedi, 25 juillet 2009

Vacances

456881632.gif

Blogueuse en vacances en Afrique australe. Pour suivre le voyage, rendez-vous sur http://saga-africa.blogs-de-voyage.fr/.

626258690.jpg
A bientôt...

 

mardi, 19 mai 2009

L'album People du voyage 2009

Vous l'attendiez, le voici ! L'album Voyage Papyrus 2009 "People et choses vues" est en ligne.

179328156.jpg

Pour le visualiser cliquez ICI

Merci à Odile à Mimi et à Annie de m'avoir confié quelques-unes de leurs photos.

J'en assume entièrement les commentaires !

samedi, 09 mai 2009

ALBUMS PHOTOS

En ligne, les albums de Dahchour :

1344639832.jpg

et des mastabas de Saqqara

1731912664.jpg
ainsi que 62 photos du Musée égyptien du Caire grâce à la courtoisie de Mr John Bodsworth, car il est formellement interdit de faire des photos dans le musée aujourd'hui.

jeudi, 07 mai 2009

Nouveaux albums photos

Nouveaux albums photos en ligne:

547002632.jpg
140 photos
670093768.jpg
55 photos
1771286259.jpg
108 photos
445708408.jpg
79 photos
1732218967.jpg
121 photos

lundi, 04 mai 2009

Le retour

1459152117.gif
Séthy est de retour, après un long périple. Bientôt des images en ligne, de Giza, Saqqara, Le Caire, Alexandrie ...

samedi, 18 avril 2009

C'EST PARTI !

1802435.jpg

mardi, 03 février 2009

Evènement à Abou Simbel

Le festival d'Abou Simbel, au mois de février, est un moment mythique. Ceux qui peuvent visiter le site à cette époque-là ont la chance d'admirer le lever du soleil au-dessus du temple.

497846435.jpg

Abou Simbel est un temple splendide édifié sur un axe rigoureusement Est-Ouest de telle sorte que les rayons du soleil levant parcourent exactement soixante mètres dans le temple pour atteindre le “saint des saints” à l'aube, illuminant les statues d'Amon, Ramsès II et Rê-Horakhty, deux fois par an, les 22 octobre et 22 février.

384933146.jpg

Ce phénomène, appelé la “Perpendiculaire du soleil sur Abou Simbel”, dure environ vingt minutes. À l'extérieur du temple, ce moment magique est l'occasion d'une manifestation musicale et de festivités.

Toutes les notes